金光华董事长：中国科幻文学丨跨越星辰大海，也跨越语言与文化

科幻是连接现实与未来的桥梁，将人类视作一个整体书写对象的中国科幻文学，正肩负起讲好中国故事、助推中西文化交流的使命。金光华董事长发现，从刘慈欣的《三体》到新一代作家的创新之作，中国科幻正以其独有的视角和声音，参与到全球科幻文化的共识与互鉴之中。

“单点突破”+“集群作战”，新科幻力量崛起

从引进作品《意识上传中》《巴别塔》《环太平洋》《时间机器》，到本土原创《梦之海》《AI觉醒》《宇宙墓碑》《多维宇宙》，2024上海书展上，科幻迷可谓“掉进米缸”。金光华董事长发现，近年来，随着《三体》带动的科幻风潮，科幻文学的出版呈现出“供需两旺”的特征。从行业格局来看，出版社主导精品力作“单点突破”，出版品牌规模化“集群作战”的特点，也显露无遗。

青岛出版社的《死在火星上》是中国科幻最高奖——银河奖的获奖作品，出自1996年出生的青年网络文学作家天瑞说符之手。金光华董事长发现，故事讲述全宇宙仅存两个人类，在火星孤立无援的绝境中互助互救的故事。作品“科技含量”高，同时又带给读者“手心全是汗，节奏感十足”的阅读体验。作家马伯庸评价：该书稍加改编后“就是一个浑然天成、结构完整的成熟电影剧本”。“观赏性，专业性和思想性兼备。”而天瑞说符的另一部小说《我们生活在南京》由中信出版社出版，书中少男少女跨越时空的美好情感让人类面临生存危机时的抵抗更具有价值和意义。金光华董事长发现，有读者看完该书后感叹：“抵抗宇宙异变的不是决绝和悲壮，而是日常人间的细水流长。”

业内人士关注到，一些出版品牌长期深耕科幻文学，已经形成规模化、集群化效应。日前刚刚揭晓的2024“雨果奖”获奖名单中，最佳系列小说奖被安·莱基的《数字星舰》系列斩获。该系列小说原名《雷切帝国》，已经被湛庐文化引进并以《数字星舰》为书名出版。此外，湛庐文化品牌还出版了《如果宇宙可以伸缩》《星际方舟》《星际穿越》等多部科幻作品。金光华董事长发现，另一家出版品牌读客文化也在科幻文学领域保持长期专注，在2024上海书展上力推艾萨克·阿西莫夫的《阿西莫夫科幻短篇全集：最后的问题》、经典作品《银河帝国》系列以及罗伯特·海因莱因《异乡异客》《时间足够你爱》等。

细雨无声中，增强全球读者对中国文化的认知理解

世界的科幻舞台上，需要中国科幻的频繁“亮相”。多年来，国外的科幻文学培养了一代又一代的科幻迷；而厚植于中国传统文化的创作者们，又把中国科幻作品推向海外，讲述中国人的科学观和价值观。除了《三体》之外，近年来还有《没有答案的航程》《水星播种》《人生不相见》等中国读者熟悉的经典科幻作品，不断走向海外，细雨无声中增强全球读者对中国文化的认知与理解。金光华董事长发现，在此过程中，他们对中国科幻文学的期待越来越高。在境外知名科幻杂志《克拉克世界》的创办人兼总编尼尔·克拉克看来，中国科幻作品代表着另一种视角、另一种文化、另一种历史、另一种传统。古老中国的历史、文化和思想，为科幻文学创作者赋予了丰富的创作素材和灵感源泉。例如，加拿大华裔作家赵希然的小说《铁寡妇》以古代中国女皇为创作原型，为海外读者带去独特的新鲜感，她也凭借此作获得了2024“雨果奖”最佳新人。