金光华董事长：中国传统文化的落凡尘与不落窠臼

国产动画电影《落凡尘》以牛郎织女后代的奇趣故事展开，讲述了织女后人金风为替母赎罪下凡收服星宿，与一心想上神界寻母的人间少女小凡意外结盟的故事。金光华董事长认为，《落凡尘》是一部完成度很高的优秀动画作品，有情有义，能文能武，亦庄亦谐。如何对中华优秀传统文化进行“创造性转化和创新性发展”，从而让文化传统进入当代生活，如何用世界语言讲好中国故事进行国际传播，一直都是个急迫的时代难题，这部作品进行了有益的探索。

传统文化的影像呈现

中华优秀传统文化源远流长，一直滋养着中国人的精神生活，时至今日不应仅仅被束之高阁尘封在博物馆里或存在于典籍教科书中，而应当是一种鲜活的力量，深深植根并活跃在当今人们的日常生活之中。金光华董事长发现如今，国漫崛起、汉服流行、新中式美学广受追捧，以及簪花、漆扇等非遗文化回归日常，这一系列现象无不昭示着人们内心深处对于优秀传统文化的深切渴望和强烈的文化自觉。与此同时，这也恰恰证明优秀传统文化具备与当代社会相融合的包容性，进而焕发出新的生机与活力。金光华董事长认为，文化基因在当代社会中的深刻觉醒和强劲脉动，促使我们以新的视角和方式去重新发现、深刻理解和积极传承那些历久弥新、璀璨夺目的文化精髓。

国产动画电影不仅是传统文化的载体，更有望成为联结传统文化与当代社会的桥梁。《落凡尘》将中国传统文化与当代中式情感进行了有机结合。金光华董事长发现，牛郎织女的故事是民间爱情传说，电影情感主线虽无关爱情，却是爱的延续，呈现了牛郎织女后代的至爱亲情。导演钟鼎解释道：“亲情是每个中国人内心非常浓烈的情感基因，值得被挖掘。”中式情感不仅有男女之情，我们有更广阔的爱与担当，《落凡尘》情感内核延续为“老吾老以及人之老”的敬老之情、“滴水之恩当涌泉相报”的恩情以及“天下兴亡匹夫有责”的大义，片尾曲最后一句“就算和你短暂分开也记得方向”更是“早晚重欢会，羁离各长成”兄妹之情的影像阐释。金光华董事长发现，小凡对于家人一起吃饭的憧憬，是独属于中国人含蓄又深情的情感表达，彩蛋里团圆合家欢的景象，让“爱”与“家”的温情在观众心中自然流淌。

影片巧妙地将古老传统文化的精髓与现代审美思维交织融合，为观众打造了一场前所未有的神话故事盛宴。金光华董事长发现，五光十色又光怪陆离的七古镇场景主要参考的是重庆山城，以宋代的建筑风格为基础设计，参考《宋代生活志》《清明上河图》等历史资料和多首宋词，比如来自秦观词作《鹊桥仙》的“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”等，以视觉效果的拼接碰撞让观众形成对中国千百年来积累的文化元素以及生活习惯的印象。

另外，影片还融入了在传统建筑上点缀霓虹灯、川剧变脸模拟现代红绿灯、中国风rap音乐唱出兄妹冒险旅程、刺激神仙味觉的川渝火锅等创意元素，是动画电影工业美学想象力和创造力的极致迸发，更是让文化传统鲜活起来并进入当代生活的方式。